Наприклад, круль -кріль І т д



Скачати 16.02 Kb.
Дата конвертації04.03.2018
Розмір16.02 Kb.
Назва файлуДіалекти.docx
ТипУрок

Всі діалекти, котрі вживаються через «у», можна написати окремо, підписавши «заміна голосної «і» на «у», та внести туди; у випадку, коли іншої заміни у слові нема, окрім «і» та «у» - наприклад, «круль –кріль і т.д

Балачки - розмови

Барило - бочка

Бачок - тазик

Бовдур - димохід

весела вдова - зілля

ворочок - торбинка

вуз - віз

вул - віл

гаджет – рахівниця

гасан – активне дитя

гребля - дорога

гурок - огірок

діжка - бочка

дойничка – відро для молока

дучка – пристрій для збирання березового соку

завуйна – апандицит апендицит?

запун - фартух

заслонка – дверцята у до печі

заступ – лопата для копання

защебка - замок

збруя–кермо для коня

карватка ( не чула про таке)) ) - кружка

киях - кукурудза

клуня – будівля для зберігання зерна

кобець - яструб

ковганка - ступа

колиска – дитяча кроватка (ліжко звучало б краще, але потім міняється трохи сенс слова, тож дивіться самі)



коняка (це не зовсім діалект, а скоріше похідне від слова кінь, яке у своєму значенні переходить на кобилу) - кобила

кошіль – годівничка (місце споживання їжі для корови, бо годівничка вживається у видношенні до птахів)

кошуля – велика корзина

круль - кріль

крут - кріт

кручок – пристрій для соломи

кузік - гудзик

кулеба – куряча або качина ніжка/стегно

кунь - кінь

кут - кіт

кухвайка - куртка

лава – місце для сидіння (в домі)

лавочка – місце для відпочинку біля двору

лата–основа забору

лежанка - груба

лемех – великий лінивий чоловік

люлька – дитяче ліжечко

мажара – пристрій для перевезення сіна

макутра – глиняний горщик

миня - корова

м'ячка(Хотинівка) – жарена картопля

не чванся – не балуйсь

нуж - ніж

окно (не діалект, використовується поширено) - вікно

онучи - портянка

осадьба - город

очіпчик – шапочка для спання

папаса (це ж ваше слово)))), діалект найшли)))- ковбаса

пашлі(не діалект)) - ходімо

пелька - ополонка

песок (до нашого діалекту не відноситься/запозичене) - пісок

петух (не діалект/використовується поширено)- півень

пинджак - піджак

полик – споруда (замініть слово, воно використовується тільки для «великих» значеннєвих будівель) біля печі

поліз на хату (не діалект) - горище

попунка – тканина для господарських потреб

пораться (порання) – годувати господарство (процес годування господарства)

поруг - поріг

постоли – взуття виготовлене з липи

пулка – великий фартух (вже була в іншому позначенні - апрєдєлітєсь)

рубильник (не діалект)))) - ніс

салтісон – шлунок свині наповнений м’ясом

сапа – пристрій для обробки городу

синійка (синія)- деко

сіни - коридор

скриня - сундук

стодоля - будівля для зберігання зерна

стуг – копиця сіна

сук - сік

суль - сіль

тачанка - візок

тілогрійка - жилетка

товчення (товчеНя/ або не вказуйте це слово взагалі, або приберіть назву «Лихачів»)(Лихачів) - жарена картопля

товченуха(Стодоли) - жарена картопля

топік – шкарпетка для немовлят

тю на вас - байдуже

тютка - тітка

укруп – кип’ячена вода

улік - вулик

упряж -


услун - стільчик

утва - качка

хвурточка - фіртка

хвуст - хвіст

хрюндель - свиня

чеплійка – кочерга для витягування (для витягання) сковороди з печі

черінь – місце зверху печі (покриття печі)

черпак - ополоник

чугун - чавун

шанька - торбинка

швайка – зброя для коління (забою) свійського кабана

шильовка– доска товщиною 20-25 мм



шкафа - тумбочка

яслі (не діалект, широковживане слово) – дитсадок

Поділіться з Вашими друзьями:


База даних захищена авторським правом ©refua.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка
Контрольна робота
Методичні вказівки
навчальної дисципліни
Методичні рекомендації
Загальна характеристика
Лабораторна робота
курсової роботи
охорони праці
Курсова робота
використаної літератури
Список використаної
курсу групи
Зміст вступ
Виконав студент
форми навчання
Виконала студентка
Теоретичні основи
Міністерство освіти
Пояснювальна записка
самостійної роботи
навчальний заклад
Історія розвитку
навчальних закладів
Робоча програма
молодших школярів
діяльності підприємства
роботи студентів
Загальні відомості
Курсовая работа
виконання курсової
світової війни
студентів спеціальності
студент групи
використаних джерел
охорони здоров
Практична робота
вищої освіти
Охорона праці
інтелектуальної власності
навчального закладу
Теоретичні аспекти
Самостійна робота
загальноосвітніх навчальних
Конспект лекцій
вищий навчальний
Вступ актуальність
напряму підготовки
загальна характеристика
Історія виникнення
Практичне заняття
виробничої практики